Uppruni Mid-Autumn Festival

 

Uppruna miðhausthátíðarinnar má rekja til tilbeiðslu Kína til forna á himneskum fyrirbærum, einkum tunglinu. Hér er ítarleg útfærsla á tilurð Mid-Autumn Festival:

I. Uppruni upprunans

• Dýrkun á himneskum fyrirbærum: Miðhausthátíðin er upprunnin frá tilbeiðslu á himneskum fyrirbærum, sérstaklega tunglinu. Tunglið hefur alltaf verið talið tákn um endurfundi og fegurð í kínverskri menningu.
• Hausttunglsfórn: Samkvæmt „siðferði Zhou“ hafði Zhou-ættin þegar starfsemi eins og „að taka á móti kuldanum á miðja haustnótt“ og „fórna tunglinu í aðdraganda haustjafndægurs,“ sem bendir til þess að Kína til forna. hafði þann sið að tungldýrkun um haustið.

II. Söguleg þróun

• Vinsældir í Han-ættinni: Miðhausthátíðin byrjaði að ná vinsældum í Han-ættinni, en hún var ekki enn ákveðin á 15. degi áttunda tunglmánaðarins.
• Myndun í Tang Dynasty: Í upphafi Tang Dynasty tók miðhausthátíðin smám saman á sig mynd og fór að breiðast út víða meðal fólksins. Á Tang keisaraveldinu varð siðurinn að þakka tunglinu á miðhaustnótt ríkjandi og hátíðin var formlega tilnefnd sem miðhausthátíð.
• Algengi í Song Dynasty: Eftir Song Dynasty varð miðhausthátíðin enn vinsælli og varð önnur mikilvægasta hefðbundna hátíðin á eftir vorhátíðinni.
• Þróun í Ming- og Qing-ættkvíslinni: Á Ming- og Qing-ættkvíslinni jókst staða miðhausthátíðarinnar enn frekar, jafngildir gamlársdaginn að mikilvægi og hátíðarsiðirnir urðu enn fjölbreyttari og litríkari.
  

  III. Helstu þjóðsögur

  • Chang'e Flying to the Moon: Þetta er ein vinsælasta goðsögnin sem tengist miðhausthátíðinni. Sagt er að eftir að Hou Yi skaut niður níu sólir hafi drottningmóðir Vesturlanda gefið honum elixír ódauðleika. Hou Yi var hins vegar tregur til að yfirgefa konu sína Chang'e, svo hann fól henni elixírinn. Seinna neyddi lærisveinn Hou Yi, Feng Meng, Chang'e til að afhenda elixírinn og Chang'e gleypti það og steig upp í tunglhöllina. Hou Yi saknaði Chang'e og setti upp veislu í garðinum á hverju ári á 15. degi áttunda tunglmánaðar, í von um að hún kæmi aftur til að sameinast honum á ný. Þessi goðsögn bætir sterkum goðsagnakenndum lit við miðhausthátíðina.
  • Tang Minghuang keisari metur tunglið: Önnur saga heldur því fram að miðhausthátíðin hafi átt uppruna sinn í því að Tang Minghuang keisari kunni að meta tunglið. Að kvöldi miðhausthátíðarinnar kunni Tang Minghuang keisari að meta tunglið og fólkið fylgdi í kjölfarið og safnaðist saman til að njóta fallegs landslags tunglsins þegar það var fullt. Með tímanum varð þetta hefð sem hefur gengið í garð.

  IV. Menningarleg merking

  • Endurfundir: Kjarnamenningarleg merking miðhausthátíðarinnar er endurfundir. Á þessum degi, sama hvar fólk er, munu þeir reyna að snúa aftur heim til að sameinast fjölskyldum sínum, meta bjarta tunglið saman og fagna hátíðinni.
  • Uppskera: Hátíðin á miðjum hausti fellur einnig saman við uppskerutímabilið á haustin, svo það inniheldur einnig merkingu þess að biðja um ríkulega uppskeru og hamingju. Fólk heldur upp á miðhausthátíð til að láta í ljós þakklæti sitt til náttúrunnar og óska ​​um framtíðina.
  • Þessi þýðing veitir yfirgripsmikið yfirlit yfir uppruna, sögulega þróun, þjóðsögur og menningarlega merkingu miðhausthátíðarinnar.